Mochila (patrón). Backpack (pattern)


Esta mochila es para  mi compi de trabajo que trae la alegria a la oficina. !So breva, disfrutala!
Y si prometo que te daré clases de ganchillo ;)
This backpack is for my co-worker that brings joy to the office. So, enjoy it!
And I promise, I will give you crochet lessons ;)

Materiales:
Dos ovillos de trapillo
Retal de algodón (opcional)
Un botón
Piel sintética (optional)

Abrebiaturas
Cadeneta: cad; punto bajo: PB; punto alto: PA punto medio: PM; aumento: aum.

Materials:
Two balls of t-shirt yarn
Retal of cotton  for the lining (optional)
A button
Synthetic skin (optional)

Abbreviations:
Chain stich: CH; Sigle crochet: SC; Double crochet: DC, Half double crochet: HDC; increase: inc; slip stich


Tejemos la base en redondo.
1 rdn. 10 cadentas mas 1 para subir(11)
2 rdn. 10 puntos bajos 1 aumento, PB, 1 aum., PB, aum, 10 PB, aum, PB, aum en el primer punto donde empezamos.
3 rdn. 11 PB, aum, PB, aum, PB, aum, 11 PB, aum, PB, aum.
4 rdn. 12 PB, aum, 2 PB, aum, 2 PB, aum, 12 PB, aum, PB, aum. PB, aum, PB, aum.
5 rdn. 13 PB, aum, 2 PB, aum, 2 PB, aum, 13 PB, aum, 2 PB, aum, 2PB, aum.
6 rdn. 14 PB, aum, 3 PB, aum, 3 PB, aum, 14 PB, aum, 3 PB, aum, 3PB, aum, 2 PB, punto raso.

Ahora tejemos subimos con dos cadenetas y hacemos rondas completas hasta  desde la ronda 7 hasta la 19.

20 rdn. 2 cadenetas, *2 PB, saltamos un punto* hasta el final
21 rdn.  Todo punto bajo.

We weave the base in round.
1 rdn. 10 CH + 1 to go up (11).
2 rdn. 10 SC 1 increase,SC, 1 inc., SC, inc, 10 SC, inc, SC, inc at the first point where we started.
3 rdn. 11 SC, inc, SC, inc, SC, inc, 11 SC inc, SC, inc.
4 rdn. 12 SC, inc, 2 SC, inc, 2 SC, inc, 12 SC, inc, SC, inc. SC, inc, SC, inc.
5 rdn. 13 SC, inc, 2 SC, inc, 2 SC, inc, 13 SC, inc, 2 SC, inc, 2 SC, inc.
6 rdn. 14 SC, inc, 3 SC, inc, 3 SC, inc, 14 SC, inc, 3 SC, inc, 3 SC, inc, 2 SC, slip stich

Now we make two chains to go up and complete rounds up from round 7 to 19.

20 rdn. 2 chains, * 2 SC, we skip a point * to the end
21 rdn. Everything SC.


Para la tapa:
1 rdn. 14 cadenetas la 1 para subir
2-9 rdn. Punto bajo
10 rdn. 1 cadeneta, 2 PB, 2PM, 2 PA, 2 Doble punto alto, 2 PA, 2 PM, 2 PB y cerramos

For the top:
1 rdn. 14 chains + 1st to go up 
2-9 rdn. SC
10 rdn. 1 chain, 2 SC, 2 HDC, 2 DC, 2 treble crochet,  2 DC, 2 HDC, 2 SC  and close.


Haz una trenza para cerra la mochila u pásala por los huecos que quedan en la ronda 20.
Make a braid to close the backpack or pass through the holes left in round 20.


Unimos las dos piezas con punto raso. Punto que utilizamos para ribetear la tapa.
Cose un botón y usa un trozo de trapillo para cerrarlo haciendo un lazo.
We join the two pieces with slip stitch.
Sew a button and use a piece of yarn to close.
Puedes ponerle un forro.
Hacer las asas de ganchillo, de tela, de cordon...
Cerrarla con un iman, una trabilla
A partir de aqui la deja que tu creatividad haga el resto.



You can put a lining on it.
Make crochet handle, clothes, cord ...
Close it with a magnet, a loop...
From here, let your creativity do the rest.


 




Entradas populares